添加状态变量，判断弹出框的状态，并初始化：

private boolean popupFirst = true;

在onkeyDown()中对menu键进行监听：

// 按下menu键,就弹出
		if (keyCode == KeyEvent.KEYCODE_MENU) {
			if (popupFirst) {
				initPopWindow();
			}
		}
		return true;

初始化弹出框的关键代码：

popView.setOnKeyListener(new OnKeyListener() {

			@Override
			public boolean onKey(View v, int keyCode, KeyEvent event) {
				// TODO Auto-generated method stub
				if ((keyCode == KeyEvent.KEYCODE_MENU) && (popWind.isShowing())) {
					if (!popupFirst) {
						popWind.dismiss();
						popupFirst = true;
					} else {
						popupFirst = false;
					}
				} else if ((keyCode == KeyEvent.KEYCODE_MENU)
						&& !(popWind.isShowing())) {
					// 显示弹出框
					popWind.showAtLocation(popView,
							Gravity.RIGHT | Gravity.TOP, 20, 20);
				}
				return false;
			}
		});

在onkeyListener()对menu注册监听，根据状态变量判断当前弹出框的状态，并作出弹出或者注销的动作。

对消失的状态添加监听：

popWind.setOnDismissListener(new OnDismissListener() {

			@Override
			public void onDismiss() {
				// TODO Auto-generated method stub
				popupFirst = true;
			}
		});

这样，在消失的时候，重置状态变量，下次点击的时候才能准确的弹出来。因为窗体的消失，有可能是按其他控件或者menu键消失掉的，显然按控件消失的话，状态变量是不会改变的。

整个活动：

public class TestPop extends Activity {
	private boolean popupFirst = true;

	private PopupWindow popWind;
	private View popView;

	private Button button;

	@Override
	protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
		// TODO Auto-generated method stub
		super.onCreate(savedInstanceState);
		setContentView(R.layout.acypop);

		button = (Button) findViewById(R.id.button);
		button.setOnClickListener(new OnClickListener() {

			@Override
			public void onClick(View v) {
				// TODO Auto-generated method stub
				initPopWindow();
			}
		});
	}

	@Override
	public boolean onKeyDown(int keyCode, KeyEvent event) {
		// TODO Auto-generated method stub
		if (keyCode == KeyEvent.KEYCODE_MENU) {
			if (popupFirst) {
				initPopWindow();
			}
		}
		return true;
	}

	public void initPopWindow() {
		popView = LayoutInflater.from(this).inflate(R.layout.line, null);
		popView.setFocusable(true);
		popView.setFocusableInTouchMode(true);
		popView.setOnKeyListener(new OnKeyListener() {

			@Override
			public boolean onKey(View v, int keyCode, KeyEvent event) {
				// TODO Auto-generated method stub
				if ((keyCode == KeyEvent.KEYCODE_MENU) && (popWind.isShowing())) {
					if (!popupFirst) {
						popWind.dismiss();
						popupFirst = true;
					} else {
						popupFirst = false;
					}
				} else if ((keyCode == KeyEvent.KEYCODE_MENU)
						&& !(popWind.isShowing())) {
					// 显示弹出框
					popWind.showAtLocation(popView,
							Gravity.RIGHT | Gravity.TOP, 20, 20);
				}
				return false;
			}
		});
		popWind = new PopupWindow(popView, LayoutParams.WRAP_CONTENT,
				LayoutParams.WRAP_CONTENT);
		popWind.setOnDismissListener(new OnDismissListener() {

			@Override
			public void onDismiss() {
				// TODO Auto-generated method stub
				popupFirst = true;
			}
		});
		// 使其聚集,可以点击里面的组件
		popWind.setFocusable(true);
		// 设置允许在外点击消失
		popWind.setOutsideTouchable(true);
		// 点击back也能消失
		popWind.setBackgroundDrawable(new BitmapDrawable());
		popWind.showAtLocation(popView, Gravity.RIGHT | Gravity.TOP, 20, 20);
	}
}

布局中只有个按钮，点击按钮也弹出窗体。

注意：

        1.外层的view获取焦点才能使onkeyListenner()监听起效。

popView.setFocusable(true);
		popView.setFocusableInTouchMode(true);

        2.首先是onkeydown()捕获焦点，然后才是onkeyListenner()。而onkeydown（）不响应弹出框的时候，后面的也不会响应。返回false也没法。所以才加的状态变量来判断的。